译文
时世(shi)纷乱而变化无常啊,我怎么可以(yi)在这里久留。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯(ku)干,失去了往日的氛氲。
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有几多?
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
会:适逢,正赶上。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”