译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
笔墨收起了,很(hen)久不动用。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三(san)杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如(ru)此。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑵百果:泛指各种果树。
③江:指长江。永:水流很长。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。