译文
从(cong)事经论学的(de)有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
被贬到这南方边远的荒(huang)岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。