译文
当(dang)初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重(zhong)要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开(kai)始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
使往(wang)昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
相思的幽怨会转移遗忘。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太(tai)阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
纡曲:弯曲
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。