译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)知道与人打交道。
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里(li)面。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
113、屈:委屈。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”