译文
骊山上华清(qing)宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不(bu)同凡响。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
想留住春色却留不住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨(yu)凌侮。小怜她(ta)初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只(zhi)愿像春风里综放的自在梨花。
千军万马一呼百应动地惊天。
在苹草萋(qi)(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
(74)玄冥:北方水神。
上士:道士;求仙的人。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
3、书:信件。