译文
鲁僖公四年的(de)春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思(si)念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节(jie)。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
(13)新野:现河南省新野县。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
(2)别:分别,别离。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
6.已而:过了一会儿。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
114、尤:过错。