译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首(shou)。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩(song)山上那皑皑白雪。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑺巾:一作“襟”。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑻但:只。惜:盼望。
好事:喜悦的事情。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
揖:作揖。