译文
溪水无情却(que)似对我脉脉有(you)情,进山三天得以有它伴我同行。
友人远离,早已没有弄(nong)弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
梳洗(xi)完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡(gua)人吗?”
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
但自己像飞鸟折翅天空坠落(luo),又像鲤鱼不能跃过龙门。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
8.愁黛:愁眉。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
(2)野棠:野生的棠梨。
翕(xi)赫:轰动、惊动。