译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变(bian)化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓(xing)武。现在那溪边还有一块武氏岩。
齐宣王只是笑却不说话。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。