译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
如(ru)今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
表美如水波纹新袄刚(gang)做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
大家相对无言彼此互不相识(shi),我长啸高歌真想隐居在山冈!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
谁家住宅建成后还去破(po)坏,哪里的亲朋哭了以后又唱(chang)起来?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
10、棹:名词作动词,划船。