译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
山岭之上,黄昏的(de)(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁(chou)思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
长安城头(tou),伫立着一只白(bai)头乌鸦,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
217、啬(sè):爱惜。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑩江山:指南唐河山。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
[2]午篆:一种盘香。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。