译文
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年(nian)，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋(qiu)草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀(ya)呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被(bei)他战胜！
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古(gu)剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良(liang)的人。邻居乡里都称令仪是好人。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭(ji)祀。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
注释
21. 孅（xiān）：通“纤”，细致。
荒台：彭城（徐州）戏马台。项羽阅兵于此，南朝宋武帝重阳日曾登此台。
1.《示儿》陆游 古诗：写给儿子们看。
②文王：周文王。
贤：胜过，超过。
②奴：古代女子的谦称。
⑸间（jiàn）柳：杨柳丛中。
⑻俾：使。用：因为。奉祀；主持祭祀。这里指立为国君。