译文
这时,朝廷派出威猛如霍(huo)嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过(guo)日子罢了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千(qian)山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴(yin),天气也暖和。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户(hu)?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹(zhu)。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福(fu)是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级(ji),但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力(li)减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
到达了无人之境。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
盍:何不。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
复:使……恢复 。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。