译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
春日天气温(wen)暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
森冷翠绿的磷(lin)火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
彼:另一个。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
倩(qiàn)人:请人、托人。
数:几。