译文
我敲打树枝,赶走树上的(de)(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
春天过(guo)去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑥江国:水乡。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。