译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
淳(chun)熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑷纵使:纵然,即使。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
〔17〕为:创作。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!