译文
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽(liao)远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒(han)食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游(you)乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦(xu)的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(20)赞:助。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
24. 曰:叫做。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑥茫茫:广阔,深远。