译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中(zhong),亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔(tai)连接竹林深处。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⒄翡翠:水鸟名。
颠掷:摆动。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⒆不复与言,复:再。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。