译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往(wang)复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解(jie)怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着(zhuo)雪白的芦花。
车轮转动车辖响,妩(wu)媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
20至圣人:一本作“至圣”。
彰:表明,显扬。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
30.傥:或者。
9.北定:将北方平定。
箔:帘子。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。