译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞(chang),坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
柳色深暗
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清(qing)朝纲。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
99、不营:不营求。指不求仕进。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
下陈,堂下,后室。