译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风(feng)水声激切哀鸣。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而(er)去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
姑苏城(cheng)中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长(chang)河。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。