译文
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在(zai)地向北飞去,而我却挪不动步呢。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
恭(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
<22>“绲”,与“混”字通。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
缀:这里意为“跟随”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。