译文
长出苗儿好漂亮。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我(wo)(wo)嫁到你家,爹妈盼的(de)是平平安安!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重(zhong)新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白(bai)云。
十二岁开始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈(xiong)奴围。
相随而来的钓女,来到池边,竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑻落:在,到。
⑺漫漫:水势浩大。