译文
他(ta)不知道怎么掩(yan)藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天地尚未(wei)成(cheng)形前,又从哪里得以产生?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断(duan),他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
⑴意万重:极言心思之多;
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
元戎:军事元帅。
(46)此:这。诚:的确。
(10)阿(ē)谀——献媚。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。