译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似(si)骤雨里的浮萍。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是(shi))沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去(qu)睡不着。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
跂乌落魄,是为那般?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑥隔村,村落挨着村落。
②纱笼:纱质的灯笼。
(4)顾:回头看。