译文
我年轻时因考进士寄(ji)居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生(sheng)息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
尾声:
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
有酒不饮怎对得天上明月?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
浩浩荡荡驾车上玉山。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
105、曲:斜曲。
矩:曲尺。
泽: 水草地、沼泽地。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。