译文
我的(de)心(xin)就(jiu)像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个(ge)不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕(diao)刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿(chi),强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
红萼:红花,女子自指。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑵怅:失意,懊恼。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”