译文
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我(wo)出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根(gen)腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信(xin)带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
了不牵挂悠闲一身,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方(fang),愁苦忧伤以至终老异乡。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
魂魄归来吧!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
2.尚:崇尚,爱好。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。