译文
我缅怀萧(xiao)何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出(chu)使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在(zai)是太多了。有的是异族出身,好(hao)像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆(pu)役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
出塞后再入塞气候(hou)变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
⑷依依:恋恋不舍的样子。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
171. 俱:副词,一同。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。