译文
光(guang)阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老(lao)年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
伏身藏匿洞穴之中,还(huan)有什么事情要讲?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏(bai)天生有着耐寒的本性!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑶重门:重重的大门。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。