译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
秋天一眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
蹇:句首语助辞。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
[12]强(qiǎng):勉强。