译文
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从(cong)。
当年的青山(shan)(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如今已经没有人培养重用英贤。
刚抽出的花芽如玉簪,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与(yu)暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越(yue)过了多少荒田(tian)(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭(bian)打劣马竟然就上路。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
6 空:空口。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(13)从容:舒缓不迫。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
54. 为:治理。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。