译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有(you)个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却(que)都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
象故侯流落为民路(lu)旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦(wei)、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
有客舟从那里而来,桨(jiang)声流水间船身抑扬。
注释
举辉:点起篝火。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
尽:全。