译文
时值四月,许多达官显(xian)要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因(yin)此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我们都是寄意于经国济民,结成(cheng)了兄弟般的朋友。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
决不让中国大好河山永远沉沦!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
曰:说。
6.自然:天然。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
41.驱:驱赶。
巍峨:高大雄伟的样子