译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙(sun)权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土(tu)。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
这一生就喜欢踏上名山游。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中日月影漂浮。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红(hong)的杏花开满枝头春意妖娆。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
跂乌落魄,是为那般?
手攀松桂,触(chu)云而行,
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
8)临江:在今江西省境内。
⑦才见:依稀可见。
郡下:太守所在地,指武陵。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
19、夫“用在首句,引起议论
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。