译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家(jia)园。
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
长满蓼花的岸边(bian),风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白(bai)光。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使(shi)原有千户人家而今只有百家尚存。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
6、清:清澈。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。