译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消溶。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢(huan),别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
是友人从京城给我寄了诗来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
游:游历、游学。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑻客帆:即客船。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。