译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金(jin)钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令(ling)人肠断。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
(1)出:外出。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
232. 诚:副词,果真。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
画秋千:装饰美丽的秋千。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
而:表顺连,不译