译文
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往(wang)长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
一会(hui)儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
挣破了那(na)庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里(li)的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)(sheng)响登登。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
八月的萧关道气爽秋高。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
153.名:叫出名字来。