译文
你(ni)住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾凤高翔,独步青云。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
22非:一本无此字,于文义为顺。