译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
于是二十四日乘船往吴门(men)去(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
秋天的南(nan)塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我本是像那个接舆楚狂人,
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
温柔的春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。