译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介(jie)绍?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温(wen)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
④嘶骑:嘶叫的马声。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。