译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣(yi)穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊(a)!”于是半夜找书,摆开几(ji)十(shi)只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会(hui)。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形(xing)状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我本是像那个接舆楚狂人,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑦家山:故乡。
⑵远:远自。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑶洛:洛河。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
是故:因此。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。