译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车(che)缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
宫妃满(man)怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
登高远望天地间壮观景象,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史(shi),东路(lu)的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
经过千里跋涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
其一
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
昂首独足,丛林奔窜。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变(bian)得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
所以:用来……的。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
迥:辽远。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。