译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐(jian)渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落(luo)下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
返回故居不再离乡背井。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白(bai)天。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
战(zhan)争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
不屑:不重视,轻视。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
①扶苏:树木名。一说桑树。
命:任命。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。