译文
魂魄归来吧!
但愿这大雨一连三天不停住,
透(tou)过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉(yu)酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔(xi)日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林(lin)压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓(xiao),又复(fu)北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江流波涛九道如雪山奔淌(tang)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载(zai)皇上的盛情。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑤丝雨:细雨。
厌生:厌弃人生。