译文
老朋友你忽然来到(dao)我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之(zhi)地?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
凭南燕王慕容超的(de)强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内(nei)各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您(nin)却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
127、秀:特出。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑵碧溪:绿色的溪流。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
行出将:将要派遣大将出征。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。