译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
高崖上飞(fei)腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
魂魄归来吧!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
实:指俸禄。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。