译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑(jian)饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(12)亢:抗。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(35)笼:笼盖。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
18、蛮笺:蜀纸笺。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(55)寡君:指晋历公。
⑦贾(gǔ)客:商人。